A Rede de Florestas de Stop Ecocídio Internacional é uma comunidade global de indivíduos, povos, empresas sustentáveis e ONGs dedicadas à proteção e à restauração de nossas florestas, que pede aos governos de todo o mundo que apoiem o estabelecimento do crime de ecocídio no Tribunal Penal Internacional.
La Red Forestal Internacional Stop Ecocidio es una comunidad mundial de personas, empresas, pueblos y ONG dedicadas a la protección y restauración de nuestros bosques que pide a los gobiernos de todo el mundo que apoyen la creación del crimen de ecocidio en la Corte Penal Internacional.
As nossas florestas são vitais para a biodiversidade, os sistemas hídricos, a regulação do clima e as vidas e os meios de subsistência de milhões de pessoas e não humanos. Elas são os pulmões verdes da Terra e o lar de bilhões de criaturas e ecossistemas essenciais. No entanto, elas enfrentam inúmeras ameaças de desenvolvimento descontrolado, extração ilegal de madeira e mineração, poluição e degradação ambiental em geral.
Um novo crime internacional de ecocídio fornecerá uma estrutura muito necessária para proteger nossos ecossistemas florestais dos piores danos. Ela também protegerá os povos indígenas, que são os Guardiões ancestrais das florestas, bem como os defensores das florestas que enfrentam perigos diariamente. A lei do ecocídio garantirá que a regulamentação e a proteção sejam levadas muito mais a sério no mais alto nível, promovendo uma melhor diligência, evitando danos graves e incentivando a atividade humana que trabalha em harmonia com a natureza.
_____________
Nuestros bosques son vitales para la biodiversidad, los sistemas hídricos, la regulación del clima y las vidas y medios de subsistencia de millones de personas y de seres no humanos. Son los pulmones verdes de la Tierra y el hogar de miles de millones de seres y ecosistemas críticos. Sin embargo, se enfrentan a innumerables amenazas derivadas del desarrollo descontrolado, la tala y la minería ilegales, la contaminación y la degradación general del medio ambiente.
Un nuevo crimen internacional de ecocidio proporcionará un marco muy necesario para proteger nuestros ecosistemas forestales de los peores daños. También protegerá a los pueblos indígenas, que son los guardianes ancestrales de los bosques, así como a los defensores de los bosques que se enfrentan al peligro a diario. La ley del ecocidio garantizará que la regulación y la protección se tomen mucho más en serio al más alto nivel, impulsando una mejor diligencia debida, previniendo daños graves y fomentando una actividad humana que trabaje en armonía con la naturaleza.
_____________
"No início, pensei que estava lutando para salvar as seringueiras. Mais tarde, pensei que estava lutando para salvar a floresta amazônica. Agora sei que estou lutando para salvar a humanidade.”
Chico Mendes, um ambientalista brasileiro que dedicou sua vida à luta pacífica em defesa da Amazônia e de seus povos indígenas até ser assassinado por fazendeiros.
_____________
"O que as florestas dão? Dão água, terra e ar puro. Elas sustentam a Terra e tudo o que ela dá".
Canção das mulheres do Movimento Chipko em resposta a seus próprios maridos quando estes pretendiam realizar o desmatamento em seu território.
"Al principio pensé que luchaba para salvar los árboles del caucho. Más tarde pensé que lo hacía para salvar la selva amazónica. Ahora sé que estoy luchando para salvar a la humanidad".
Chico Mendes, ecologista brasileño que dedicó su vida a la lucha pacífica en defensa del Amazonas y sus pueblos indígenas hasta que fue asesinado por rancheros.
_____________
“¿Qué dan los bosques? Dan agua, tierra y aire puro. Sustentan la Tierra y todo lo que ella da.”
Canto de las mujeres del Movimiento Chipko en respuesta a sus propios maridos cuando pretendían realizar una deforestación en su territorio.
Manifesto Florestas pela Lei do Ecocídio (português):
Manifiesto Bosques por la Ley del Ecocidio (español):
Entre las organizaciones que apoyan figuran: / As organizações de apoio incluem:
